Deb Haaland’s election as New Mexico’s governor marks a historic milestone for Native Americans and recalls the long struggle over land, identity and recognition.